Canada launches billboard campaign in U.S. swing states warning tariffs are a tax, as Trump’s trade war escalates.