CFPB issues guidance claiming federal law bars states from keeping medical debt off credit reports, threatening protections in over a dozen states covering 100 million Americans with healthcare debt.