Civil rights lawyers seek restraining order against Everglades immigration detention center over detainees held without charges and barred from legal access.