Climate scientist Kate Marvel resigns from NASA after approved research went unfunded and her lab lost its lease, part of a 10,000-scientist federal exodus.