Comey’s son-in-law resigns from Virginia prosecutor’s office minutes after it indicted the former FBI director.