Court filing details severe beatings and psychological torture of Kilmar Abrego Garcia at El Salvador prison including 31-pound weight loss and forced kneeling for nine hours nightly.