D.C. officials deny federal efforts reduce crime and accuse the police union chief of lying to Congress during a contentious hearing.