DC’s top federal prosecutor resigned after refusing Trump admin demands to criminally probe Biden’s $20B EPA climate funding