Denmark agrees to high-level working group on Greenland after White House meeting with Vance and Rubio, but calls U.S. ownership demands “totally unacceptable.”