Department of Veterans Affairs ends collective bargaining for over 377,000 unionized employees, triggering backlash despite citing reform motives.