DHS account of Christmas Eve ICE shooting in Maryland contradicted by local police; second man was already in ICE custody, not in van as agency claimed.