DHS kept Chicago gang records seven months past deletion order in violation of domestic intelligence rules, with 797 files on mostly Black and Latino residents labeled by police as “SCUM BAG” or “TURD.”