DHS seeks to deport two detainees who told Washington Post they witnessed guards choking a fellow immigrant to death at a Texas detention camp.