DHS threatens to end Harvard’s ability to host international students unless it hands over protest and disciplinary records.