Director of National Intelligence Tulsi Gabbard’s office told a whistleblower’s attorney he has no legal right to brief Congress about a classified complaint.