DOGE backs off plan to embed staff at NGO that no longer receives federal funds after legal pushback exposed lack of authority.