DOGE coordinates USPS reforms with White House and Treasury beyond authorized scope as Trump administration discusses emergency price hikes and privatization.