DOJ refuses to disclose legal advice that led Noem to defy court order halting El Salvador deportations, citing privilege in contempt inquiry.