DOJ sues University of California over alleged antisemitism at UCLA, weeks after dropping appeal of ruling that its $1.2 billion penalty against the school was unconstitutional.