Draft funding agreement would give Trump appointees veto power over Radio Free Europe and Middle East Broadcasting editors, with authority to shut down operations on two weeks’ notice.