Ecuador bars ICE agent from entering Minneapolis consulate, calling the visit an “attempted incursion” and filing formal diplomatic protest with Washington.