Education Department delays plan to garnish wages of defaulted student loan borrowers, reversing course one week after sending initial notices to begin collections.