Education Department investigates Tufts and National Student Clearinghouse for allegedly sharing student data with political groups to influence elections, citing no specific organizations or evidence.