Education Department tells schools to end DEI programs that ‘favor one race over another’ or lose federal funds.