EEOC fires administrative judge after month-long suspension for calling Trump’s gender identity order “unethical” and demanding acting chair resign.