El Salvador tells UN that Trump administration controls Venezuelan migrants at CECOT prison contradicting claims they lost jurisdiction over deportees.