Eleven-judge federal appeals panel questions Trump’s claim that the 1977 International Emergency Economic Powers Act lets him impose sweeping tariffs without Congress.