Energy Department uses school funding authority to fast-track elimination of Title IX protections for girls joining boys’ teams, bypassing normal public comment process.