Energy Dept. takes 5% stake in Lithium Americas and its GM joint venture after renegotiating $2.26 billion loan for Nevada mine, marking Trump administration’s latest equity investment in strategic industries.