EPA directed scientists to research tracing abortion drug mifepristone in wastewater following Republican congressional letter, a method anti-abortion activists seek to restrict medication.