EPA says it will stop calculating health costs of pollution when setting regulations, a change legal experts say violates Supreme Court precedent and “will not survive court challenge.”