Epidemiologist warns fall vaccine access threatened as federal rollout system remains stalled in August without clear guidance.