Eswatini holds five U.S. deportees in isolated prison units while seeking to repatriate them to home countries that previously refused acceptance.