Fair Fight launches tool allowing Georgians to check if they’re among 478,000 voters on state’s inactive list ahead of upcoming purge.