Families detained at Texas facility protest conditions and detention of 5-year-old boy ICE agents allegedly used as bait in Minnesota raid.