Family says 3-year-old immigrant girl suffered sexual abuse in government foster care during five months of detention her father spent trying to get her released.