FBI agent resigns after facing pressure to stop investigating ICE officer who killed Renee Good; six federal prosecutors also quit over DOJ push to investigate the widow.