FBI counterterrorism division opens inquiry into six Democratic lawmakers over video urging troops to refuse illegal orders, days after Trump accused them of sedition “punishable by death.”