FBI formally refuses to share evidence with Minnesota investigators in Alex Pretti shooting, as bystander video appears to show agents took his gun before killing him.