FBI used warrantless “assessment” authority to gather intelligence on over 1,000 journalists, religious organizations, and politicians between 2018 and 2024, watchdog report finds.