FCC Chair Brendan Carr targets ‘The View’ for investigation one day after his pressure on ABC led to Jimmy Kimmel’s suspension.