FCC chair tells Senate his agency is “not independent,” as FCC website removes the word from mission statement during hearing.