FCC opens investigation into Disney and ABC over diversity programs, citing potential violations of equal employment rules.