Federal agents drag U.S. citizen from car, carry her face-down to detention vehicle as she screams she was trying to reach her doctor, then release her hours later.