Federal appeals court lifts block on CFPB mass layoffs, allowing agency to move forward with drastic staffing cuts.