Federal Bureau of Prisons requests transfer of Tina Peters, convicted of voting machine access crimes, from Colorado state prison despite behavior violations that blocked safer state housing.