Federal data centralization project by DOGE sparks privacy concerns over combining Social Security, tax, and medical data.