Federal judge accuses Trump administration of “terror” against immigrants and violence against its own citizens, finding DHS violated her order to end mandatory detention nationwide.