Federal judge allows NSF to continue withholding hundreds of millions from researchers after Trump administration cut grants targeting misinformation and diversity programs.