Federal judge blocks detention of anti-hate researcher Imran Ahmed, one of five visa holders targeted this month, after permanent resident with American family sued Rubio and Bondi.